Критики презирливо морщаться, читаючи жіночі романи. Але Хелен Філдінг таки протоптала стежку до їхніх кам’яних сердець. Яким чином? Та просто вона зробила своєю героїнею особу за тридцять, що бореться із зайвою вагою, курінням і самотністю. Джонс без кінця складає списки, за якими намагається жити, але, на жаль, живе безглуздо і метушливо, загалом, як і всі ми. До того ж, у неї купа проблем: мама, яка організовує романтичні побачення з метою влаштувати щастя дочки, яка засиділася в дівках; начальник, який закрутив роман із Бріджит, але виявляється звичайним бабієм; нова робота, яка не завжди ладиться; нерегулярний секс; самотні свята і т.д. Втім, Джонс таки знаходить своє щастя, і за цей хепі-енд Хелен Філдінг окреме спасибі, тому що всі ми потребуємо надії.
Мрачним критикам Бріджит сподобалася своєю нестандартною фігурою, схильністю до дрібних пороків і почуттям гумору. Голлівуд теж звернув увагу на Джонс і надав їй вигляд попередньо відгодованої Рене Зельвегер. Фільм, як ви знаєте, став абсолютним хітом, і Хелен Філдінг негайно довелося писати продовження. До речі, уважно прочитавши книгу, ви натрапите на таку цікаву деталь: Джонс із задоволенням дивиться серіал «Гордість і упередження», героя якого звуть Дарсі, те ж прізвище буде і в її книжкового обранця — Марка. Але це ще не все. У серіалі Дарсі грав англієць Колін Ферт, а у фільм «Щоденник Бріджит Джонс» його запросили на роль… Марка Дарсі. Тобто у режисера з гумором все гаразд.